都是我的错

it's all my fault

→ 都
phrase Uncommon #10,661
it's all my fault Used to take responsibility or express guilt for a situation. 都是 means “all” or “entirely,” and 我的错 means “my fault.”
CH: 这次考试没考好,都是我的错。
EN: Doing poorly on this exam was all my fault.

都是我的错

It’s all my fault…

— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)

都是我的错

It's all my fault.

— 天才一族 (2001)

一切都是我的错

It's all my fault.

— 老男孩 (2003)

艾文在看艾文整件事都是我的错好吗

It was Evan. I was watching Evan. The whole thing is my fault, okay?

— 机械师 (2004)

都是我的错,

It's all my fault.

— 穆那大哥做医生 (2003)

都是我的错

It’s all my fault.

那么冷静都是我的错

Then calm down—it’s all my fault.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

这一切都是我的错

This is all my fault.

— 我是谁:没有绝对安全的系统 (2014)

的一生都是我的错

His whole life is my fault.

— 充气娃娃之恋 (2007)

都是我的错

It's all my fault!

— 我是谁:没有绝对安全的系统 (2014)

萨穆埃尔所有的问题都是我的错

All of Samuel’s problems are my fault.

— 坠落的审判 (2023)